News Flash

Español

Posted on: August 18, 2020

Alerta: Restricciones de riego de Glenwood Springs

GLENWOOD SPRINGS, CO – Ante un evento de incendio significativo que ha afectado a las principales fuentes de agua de la ciudad, y continuará haciéndolo en el futuro, se informa a los residentes que la ciudad a limitado el uso de su fuente de agua de Sin nombre y no hay acceso a nuestra fuente de agua Grizzly Creek. Esto significa que la ciudad depende únicamente de la estación de bombeo Roaring Fork como la única fuente de agua de la ciudad para fines domésticos y de extinción de incendios.

La ciudad de Glenwood Springs implementó nuevas restricciones de riego inpar/par al aire libre basadas en la dirección residencial a partir del sábado 15 de agosto de 2020 en un esfuerzo por proporcionar riego exterior limitado mientras se garantiza suficiente agua para uso en la casa y propósitos de extinción de incendios. Desafortunadamente, el uso de agua en toda la ciudad bajo restricciones regresó inmediatamente a los niveles típicos sin restricciones que obligaron a la ciudad a reevaluar la necesidad de implementar ninguna restricción de riego externa.

Si la ciudad no ve un cumplimiento más significativo y una reducción en el uso del agua con las restricciones actuales de riego entre el martes 18 de Agosto   hasta el viernes 21 de Agosto, la ciudad volverá a una restricción de "NO RIEGO DE JARDIN" en el futuro previsible y no tendrá más remedio que procesar las violaciones. La seguridad pública es la primera responsabilidad de la ciudad y tomara todas y cada una de las acciones necesarias para garantizarla.

Debido a los impactos del agua Grizzly Creek Fire, lo más probable es que el uso dentro de la ciudad se restrinja en el futuro previsible, en 2021 y potencialmente más allá. Hasta que se pueda evaluar el daño causado por el fuego dentro de las cuencas No Name y Grizzly Creek y se implementen esfuerzos de mitigación, no hay manera de determinar qué fuente de agua y cuánta agua estará disponible para la ciudad. Y estos esfuerzos de mitigación no serán gratuitos, vendrán con un costo financiero.

La ciudad está incitando a todos los residentes a tomar estas indicaciones en serio y cumplir con las restricciones. Las direcciones de casas numeradas impares pueden regar en días impares del mes. Las direcciones pares de casas pueden regar en días pares del mes.

El consumo de agua de los hogares también debe ser limitado, además de limitar el riego. Por favor, tome duchas más cortas, no llene piscinas, establezca lavavajillas en el modo de ahorro de agua, emplear cargas de lavadora menos frecuentes, minimize lavado de automóviles, etc.

El exceso de uso puede disminuir los niveles de almacenamiento de agua en un tanque, lo que significa menos agua en ese momento para el uso de la lucha contra incendios.

Cómo puede ayudar a conservar el agua:

  • Regar por la mañana o por la noche para evitar pérdidas por evaporación (hasta 50%) de las condiciones climáticas calientes y con viento.  
  • Fomentar jardines que maximicen la eficiencia del agua, como el uso de mantillo
  • Ajuste su cortacésped para cortar hierba alta para contener la humedad.
  • Regar pequeños parches y plantas en maceta a mano con una boquilla de cierre para evitar desperdicios.
  • Compruebe si hay fugas y repare. No uses tu inodoro como cubo de basura.
  • Instale un inodoro de alta eficiencia.
  • Tome duchas en lugar de baños.
  • Utilice cabezales de ducha, inodoros, grifos y aparatos de alta eficiencia, como lavavajillas y lavadoras. Utilice solamente lavavajillas y lavadoras de ropa cuando tenga una carga completa.
  • Mantenga una jarra de agua en su refrigerador en lugar de correr el grifo para bebidas frías, para que cada gota caiga dentro de usted y no de su drenaje.
  • Lave sus productos en un fregadero o una sartén que esté parcialmente llena de agua en lugar de agua corriente del grifo.
  • Tape en desagüe de la bañera antes de encender el agua y a continuación, ajuste la temperatura a medida que la bañera se llena.



###


www.cogs.us


Facebook Twitter Email